legal representation

1. Those involved in civil cases do not have a right to a lawyer becuase the Constitution guarantees legal representation only to those who are accused criminally.
   由于美国宪法只确保刑事案被告有律师代表出庭，民事诉讼案的原被告没有权利享受（免费）律师服务。
2. Every day of my working week in my early 20s I was reminded how incredibly fortunate I was, to live in a country with a democratically elected government, where legal representation and a public trial were the rights of everyone.
   在我20多岁的那段日子，每一天的工作，都在提醒我自己是多么幸运。生活在一个民选政府的国家，依法申述与公开审理，是所有人的权利。
3. Yet it is clear that due process does not guarantee a right to legal representation in every administrative proceeding.
   但正当程序并不保证在每一桩行政诉讼中都给予法律代理的权利，这一点也是明白无误的。
4. The government pays for a lawyer when people are too poor to pay for legal representation.
   当事人因贫穷无力支付司法代理时，政府会为其承担律师费用。
5. The Communist Youth League organ may provide legal aid to minors, such as legal consultation, representation of parties to court or non-litigious representation.
   共青团组织可以为未成年人提供法律咨询、诉讼代理和非诉讼代理等法律援助。
6. The accused was not allowed legal representation.
   没有允许被告请律师。
7. Where the legal representatives shirk the representation responsibilities among themselves, the people's court shall appoint one of them to represent the litigant in the action.
   法定代理人之间互相推诿代理责任的，由人民法院指定其中一人代为诉讼。
8. Without adequate legal representation, Joe was given a stiffsentence.
   在没有足够的法律陈述下，乔被非。
9. No legal aid was available to cover representation before tribunals.
   法律援助不包括裁判庭代表的费用。
10. British government scheme whereby a person with very little money can have legal representation and advice pay for by the state
    英国政府计划。按此计划，国家为钱很少的人支付法律代理和法律咨询的费用
11. Legal Aid is available to eligible defendants for providing legal representation in committal proceedings.
    法律援助处可以为合资格取得法援的被告提供代表律师出席初级侦讯。
12. Under Chinese law Mr Hu is not entitled to legal representation unless he is charged.
    根据中国法律，除非胡士泰被起诉，否则他没有资格聘请法律代表。
13. It is also important that you are allowed legal representation as your right, and not held guilty until it is proven.
    作为你的权利你会被允许合法地表达也是重要的，你不会被定罪直到它被证明。
14. You want legal representation and you want to contact your lawyer, the LAC and your family.
    您想要的法律代表，你想与您的律师，法律援助中心和您的家人联络。
15. You should get legal representation= get a lawyer to help you immediately.
    你应该立即找个代理律师。
16. The Legal Thinking of Representation& in the field of company
    关于代表权的法律思考&以公司法人为例
17. Legal responsibilities of the independent director for the listed company's false representation include civil responsibilities, administrative responsibilities and criminal responsibilities.
    独立董事在上市公司虚假陈述时承担的责任包括民事责任、行政责任和刑事责任。
18. As a modern law to overcome market Failure and government failure, the idea of harmony in economic law is legal representation and final protection of harmonious idea of political civilization.
    作为克服市场失灵和政府失败缺陷的现代法，经济法的和谐理念是政治文明的和谐理念的法律表现和最终保障。
19. At the same time, the paper discussed the major problems of our current legal regulations existing in practice, analyzed the representation, harm, consequence and reasons of the lawyers 'difficulty to meet the suspects and put forward four countermeasures to solve the problem.
    同时对我国现有法律规定在实践中存在的主要问题进行了探讨，并重点分析了律师会见难的表现、危害、后果及其原因，提出了解决律师会见难问题的四项对策。
20. Legal proof is the main subject in the course of legal representation, which is a kind of proof with legal and rational validity employed in legal activities by way of reasoning and supply of evidence.
    法律论证是法律交涉活动的主体在法律交互活动中运用法律理由并通过一定的证明方式对论证客体的合法性、合理性证明。
21. The spiritual damage means that a natural person being conscious function suffers spiritual damage because of legal facts of damage. Its main representation is pain and sufferings ( torments) in body or spirit.
    精神损害系指具备意识机能之自然人因损害法律事实（损害行为或事件）的发生而导致其精神利益受到损害，具体表现为精神或肉体上之痛苦。
22. Administrative Procedure Legal Trend and "Three Representation"
    行政程序法定化与三个代表
23. Integrating actions and punishment involved in some domestic statutes, the knowledge base prototype realizes legal knowledge representation and inference.
    在知识库原型中加入了国内部分法规涉及的行为及处罚，实现了法律知识的表示和推理。
24. Legal Responsibilities of the Independent Director for the Listed Company's False Representation
    上市公司虚假陈述时独立董事的法律责任
25. Through making a theoretical analysis of the relation between the corporation and the legal representative and basing on the theory of representation, the article constructs the representation-system to give a solution to the present problem.
    文章通过对公司与法定代表人之间代表关系的理性分析，以代表权理论为基础，构建代表权制度以解决当前存在的问题。
26. Criminal legal aid system refers to a system that provides free legal services to people otherwise unable to afford legal representation and access to the court system during criminal law suits.
    刑事法律援助制度，是指在刑事诉讼的过程中为经济困难的当事人提供免费法律服务的一项法律保障制度。
27. Legal protection and positive, or at least, unbiased media representation are essential in this struggle.
    法律上的保护以及正面或至少没有偏见的媒体报道和反映不可或缺。
28. Cinque Ports 'naval service made a significant contribution to the various military activities of the royal family, alliance thus gained more privileges, such as the autonomy of alliance city, the legal jurisdiction, parliamentary representation and the management of Yarmouth Herring Fair.
    五港同盟的海军服务对王室的各种军事活动做出巨大贡献，同盟由此获得了更多特权，其主要体现在同盟城市自治权、法律管辖权、议会代表权和雅茅斯鲱鱼集市管理权等方面。
29. First, the author of this thesis makes use of empirical analysis, using real existence of the employment agreements of legal norms and legal activities for the empirical representation and description.
    首先，采用实证分析法对现实存在的就业协议法律规范和法律活动作经验性的表述和说明。
30. Justice is the legal process, is the most intuitionistic external legal representation.
    司法行为是法律运作过程中的外在表现，是最直观的法律表象。

noun

1. personal representation that has legal status
   1. an person who has been declared incompetent should have legal representation